Here's a sample of the letter that I got from my department.
Je, soussigné Professeur Alice MURRAY, Directeur du
Département d'Informatique de l'Université de Belleville au Canada,
certifie que le Professeur John SMITH travaille au Département depuis
le 1 juillet 1864. Prof. Smith gagne un salaire mensuel de CDN $1,507
(= FRF 6.028), dont les prélèvements (impôt, retraite, santé, etc.)
montent à CDN $831 (= FRF 3.324).
Dès le 15 août 1999, Prof. Smith passera une année
sabbatique au laboratoire GRAVIR-IMAG du CNRS à Grenoble, France.
Pendant cette periode, Prof. Smith gagnera toujours son salaire de
l'Université de Belleville.